Copyright by Kim In Young. 김인영 그림

농어목 새다래과 Order Perciformes Family Bramidae(pomfrets)
새다래(Pacific pomfret)
Brama japonica(Hilgendorf, 1878). 61cm(TL)
D/soft ray33~36 A/soft ray27~30 P₁/21~23 LL/65~75

분포; 태평양/한국의 동해 남부, 남해안, 서해안, 일본, 베링해, 페루에 분포.
일반개요;필리핀과 타이완에서도 보고되었다. 이주 범위가 큰 종이다. 머리와 몸은 심하게 측편되었고 체고가 높은 난원형으로 체형이 병어(병어과)를 닮았다. 살아 있을 때의 몸색은 금속성 은회색이며 죽으면 흑색으로 변한다. 성어는 등지느러미와 뒷지느러미에 작은 비늘들이 덮여있으며 두 지느러미는 몸쪽으로 많이 눕혀지지는 않는다. 표층과 수심 620m 사이 먼바다 중층에서 유영생활을 한다. 야간에 표층으로 상승한다. 근해에서는 잘 잡히지 않는다. 작은 물고기, 갑각류, 오징어를 먹는다. 우수 식용어. 

Order Perciformes(perch-likes), Family Bramidae(pomfrets)
Pacific pomfret
Brama japonica(Hilgendorf, 1878). 61cm(TL)
Korean. n. Sae-da-rae (새다래)

Distribution: Pacific Oceansoutheastern, southern and western waters of Korea, Japan to Bering Sea, and south to Peru. Reported from the Philippines and Taiwan.
General: Highly migratory. Dorsal and anal fins in adults with scales and not fully depressible. Body and head greatly compressed, oval shape. Deep depth. Body profile similar to members of family Stromateidae. Metalic silver white in body color when alive, blackish or black in spirits. From surface to 620m depth. Ascending to surface water at night. Rarely caught inshore. Feeds on small fishes, crustaceans and squids. Good food fish.