분류계통/경골상강→조기강→동갈치목→날치과→제비날치
Superclass Osteichthyes→Class Actinopterygii→Order Beloniformes(needle fishes)→Family Exocoetidae(Flyingfishes)→Swallow flyingfish(Cypselurus hiraii)

동갈치목 날치과
Order Beloniformes Family Exocoetidae(Flyingfishes)
제비날치(Swallow flyingfish).
Cypselurus hiraii(Abe, 1953) max length/30cm(TL), 26cm(SL)
Korean name/je-bi-nal-chi(제비날치)
Japanese name/ホソトビウオ(Hoso-tobi-uo)
Chinese name/平井燕鰩魚
Taiwanese name/平井斑鰭飛魚
D/Soft ray 11-14. A/soft ray 8~10. P1/15~17. P2/6. Lateral line scales/51~55.  Vert/45~47.  Gill raker/5~8＋20~23＝26~31

분포; 서북태평양/한국의 남해와 제주도, 일본의 쓰가루 해협(홋카이도와 혼슈 사이의 해협) 이남, 동중국해의 타이완 해역에 분포한다.
일반개요; 포식자의 위협이 있으며 수면 위 허공으로 솟아올라 글라이딩하며 도망간다. 몸이 길고 옆으로 약간 납작하다. 등과 복면의 외곽선은 약간 곡선이다. 몸은 길며 횡단면이 둥글다. 머리는 중간 크기이며 주둥이가 짧고 뭉툭하며 그 길이는 눈 지름보다 짧다. 눈은 크고 둥글며 주둥이 쪽으로 치우쳐있다. 두 눈 사이는 평탄하다. 콧구멍은 비교적 크고 1쌍이 있다. 입은 작고 비스듬히 경사져 있으며 주둥이 전방 앞에서 열린다. 아래턱이 위턱보다 약간 앞으로 나와있다. 위턱의 뒤끝은 눈의 앞가장자리에 달한다. 양턱에 여러 열의 3첨두 이빨이 있으며 띠 모양 비슷한 치대 위에 불규칙하게 배열되어 있다. 구개골에 작은 이빨이 있다. 아가미 구멍은 넓다. 아가미 갈퀴가 발달하여 있다. 몸은 큰 둥근비늘로 덮여 있다. 머리는 두 눈 사이, 주둥이, 아가미뚜껑부만 비늘이 없다. 등지느러미 앞 비늘 수는 32-37개이다. 측선은 분명하며 복부의 아래 쪽에 있고 일직선이며 꼬리지느러미 기부에 달한다. 등지느러미 기저부는 뒷지느러미 기저부보다 훨씬 길고 몸의 뒤쪽에 위치한다. 뒷지느러미의 기저부 길이는 짧고 기점은 등지느러미 기저부의 중간 지점(7번-8번 연조) 아래에 있다. 가슴지느러미는 매우 길고 머리의 끝 부분에서 시작하며 뒤 끝은 등지느러미 중앙에 달한다. 가슴지느러미의 맨 위쪽의 첫 연조가 불분지 연조인데 그러나 정확히 말하자면 위쪽 2개 연조가 불분지 연조이다. 해부학 적으로 첫 연조는 퇴화하여 흔적적으로 남아 있으며 손가락으로 만져보면 느낄 수 있다. 꼬리지느러미는 안으로 깊게 갈라져 있고 하엽이 상엽보다 길다.

몸의 등쪽은 암청색이며 배쪽은 은백색이다. 등지느러미에는 아무런 무늬가 없으며 색은 거무스레하고 반투명하다. 가슴지느러미는 상단과 하단의 가장자리가 무색투명하며 나머지는 어둡고 반투명하다. 꼬리지느러미는 검은 편이며, 뒷지느러미와 배지느러미는 어두운 회색이다. 유어는 아래턱에 짧은 수염이 달려 있으며 몸색은 성어와 크게 다를 수 있다. 표층성 어류, 온대성 어류이다. 산란기는 늦봄과 여름이다. 산란기에 연안으로 떼지어 나타날 때 어획한다. 작은 부유성 갑각류를 주로 먹는다. 구이, 건어로 이용되며 제철에는 회와 알이 애용된다.

※ 논쟁점/제비날치의 영명 “Darkedged-wing flyingfish”는 일본 자료에서만 나타나며 다른 글로벌한 자료에서는 영명이 존재하지 않는다. 한국어 문헌들에서도 영명은 Darkedged-wing flyingfish로 표기되어 있는데 이는 일본 자료를 인용한 것으로 보인다. 영명의 의미는 가스지느러미의 가장자리 테두리가 검은 색이라는 것인데 실제와 맞지 않아 보인다. 그리하여 필자는 이 종의 영명을 한국명 “제비날치”를 직역한 “Swallow flyingfish”로 정하였다.

Order Beloniformes Family Exocoetidae(Flyingfishes)
Swallow flyingfish
Cypselurus hiraii(Abe, 1953) max length/30cm(TL), 26cm(SL)
Korean name/je-bi-nal-chi(제비날치)
Japanese name/ホソトビウオ(Hoso-tobi-uo)
Chinese name/平井燕鰩魚
Taiwanese name/平井斑鰭飛魚
D/Soft ray 11-14. A/soft ray 8~10. P1/15~17. P2/6. Lateral line scales/51~55.  Vert/45~47. Gill raker/5~8＋20~23＝26~31

Distribution; Northwest Pacific/South Sea and Jeju Island in South Korea, south of the Tsugaru Strait(the strait between Hokkaido and Honshu) in Japan, and in Taiwanese waters in the East China Sea.
General; When threatened by predators, it soars into the air above the surface and glides away. Body elongated, slightly compressed laterally. Dorsal and ventral margins are shallowly curved. The body is elongated and round in cross section. The head is medium-sized. The snout is short and blunt, and its length is slightly shorter than the eye diameter. The eyes are large, rounded and biased towards snout. Inter orbital space flat. It has one pair of nostrils that is relatively large. The mouth is small and oblique, and opens in front of the snout. The lower jaw is slightly protruding from the upper jaw. The posterior end of the upper jaw reaches the anterior edge of the eye. Both jaws with many rows of small three-peak teeth, irregularly arranged in somewhat belt-like pattern. The palatine bone has small teeth. Gill openings wide. Gill rakers well developed. Body covered with large round scales. Only between the eyes, the snout, and the gill cover have no scales. Scales 32-37 in front of dorsal fin. The lateral line is clear, located on the lower part of the abdomen, is straight, and reaches the caudal fin base.

The base of dorsal fin is much longer than the base of anal fin and located at posterior back of body. The base of the anal fin is short, origin of the anal fin is located at below midpoint of base of the dorsal fin(7th-8th dorsal rays). The pectoral fin very long and begin at posterior end of head, ending at the center of the dorsal fin. The first soft ray at the top of the pectoral fin is unbranched, however, to be precise, the upper two rays are unbranched, because, anatomically, the first ray is degenerated and remain as trace that can feel it when touch with fingers. The caudal fin is deeply forked, the lower lobe longer than the upper lobe. 

The dorsal side of the body is dark blue and the ventral side is silvery white. The dorsal fin has no markings, dark and almost transparent. The upper and lower edges of the pectoral fin are colorless and transparent, and the rest is dark and translucent. The caudal fin is blackish, and the anal and pelvic fins are slightly dark gray. Juveniles have short barbels on their lower jaws, and their body color can differ greatly from adults. It is epipelagic, warm-water fish. Spawning season is late spring to summer. They are caught when they appear in groups in the coastal waters during the spawning season. It feeds mainly on small floating crustaceans. It is used for grilled and dried fish, and sashimi and eggs are popular in season.

※ Issue/The English name of swallow flying fish, “Darkedged-wing flyingfish”, appears only in Japanese data and does not exist in other global data. Even in Korean literature, the English name is written as Darkedged-wing flyingfish, which seems to have been cited from Japanese sources. The meaning of the English name is that the edge of the pectoral fin is black, but it doesn't seem to match the reality. Therefore, I set the English name of this species as “Swallow flyingfish,” which is a direct translation of the Korean name “je-bi-nal-chi(제비날치)”