분류계통/경골상강→조기강→동갈치목→날치과→새날치
Superclass Osteichthyes→Class Actinopterygii→Order Beloniformes(needle fishes)→Family Exocoetidae(Flyingfishes)→Yellowing flyingfish(Cypselurus poecilopterus)

동갈치목 날치과
Order Beloniformes Family Exocoetidae(Flyingfishes)
새날치(Yellowing flyingfish).
Cypselurus poecilopterus(Valenciennes, 1847) max length/27.0 cm(TL)
Korean name/sae-nal-chi(새날치)
apanese name/アヤトビウオ(Aya-tobi-uo)
Chinese name/花鰭燕鰩魚
Taiwanese name/斑鰭飛魚
D/Soft ray 11-13. A/soft ray 7~19. P1/14~16. P2/6. Lateral line scales/45-48. Vert/40-42. Gill raker/5-7 +16-17 = 21-24. 

분포; 인도-서태평양/아프리카 마다가스카르 남부, 모리셔스, 아덴만, 아라비아 해, 몰디브, 오스트레일리아 서북부, 티모르해, 퀸즐랜드 주 북동부, 파푸아뉴기니, 사모아, 인도네시아 반다해, 술라웨시 해, 베트남, 필리핀, 팔라우 타이완, 일본 중부 이남, 오키나와, 유구열도, 한국의 동해와 남해.
일반개요; 종소명의 학명 poecilopterus는 그리스어 poecilo(spotted; 점 무늬)와 pterus(winged; 날개)의 합성어이다. 영명 Yellowing flyingfish의 yellowing은 형용사 “노란색이 든” 정도의 뜻이겠지만 여기서는 Yellow wing(노랑 날개)의 줄임 말인 것으로 생각된다.

몸은 길고 약간 측편되었다. 다른 날치류에 비하여 몸이 짧고 두꺼우며 머리가 크다. 머리의 길이는 등지느러미 기점과 꼬리지느러미 상엽의 기점 사이 거리보다 짧다. 주둥이는 뭉툭하고 짧다. 입은 주둥이 앞으로 열리며 아래턱은 위턱보다 약간 짧다. 양턱에는 이빨이 있으며 이빨은 3개의 첨두(尖頭)를 가진 형이다. 구개골에는 약한 이빨들이 나있다. 2쌍의 콧구멍이 있고 크기가 크며 눈 쪽으로 가깝게 있다. 아가미 슬릿 구멍은 넓으며 아가미뚜껑의 막(새조골막)은 협부에서 분리되어 있다. 부레는 크고 후방으로 길다. 내장은 단순하고 유문(幽門)과 맹장이 없다. 몸은 크고 얇은 둥근비늘로 덮여 있으며 비늘은 잘 떨어져나가는 성질이다. 머리에는 비늘이 없는 부분들이 있다. 측선은 복부 외곽선에 가깝게 매우 낮은 쪽에 있고 가슴 부위에서 갈라지지 않았다. 등지느러미 앞 비늘 수는 25-28, 횡축(수평축) 비늘 열의 수는 8-10열이다.

등지느러미는 극조(가시 기조)를 가지지 않았으며 몸의 뒤쪽에 위치하고 검은 점이나 회색 점이 없다. 뒷지느러미의 기점은 등지느러미의 5-7번 연조 아래에 있다. 가슴지느러미는 매우 길며 뒤 끝은 등지느러미 기저부 끝을 넘는다. 가슴지느러미의 맨 위 첫 연조는 불분지 연조이며 나머지들은 모두 분지된 연조들이다. 가슴지느러미는 노란색이지만 가장자리의 후단과 하단의 넓은 면적이 무색투명하다. 노란색 부분 지느러미 막에 눈 지름의 1/5 내지 1/2되는 크기의 많은 타원형 흑갈색 점이 6열 내지 10열 배열되어 있다. 점들은 지느러미를 완전히 편 상태에서는 원형이 되며 지느러미를 오므릴수록 크기가 작아지면서 타원형 내지 사각형으로 보인다. 배지느러미는 길고 뒤 끝은 뒷지느러미 기저부의 중간에 달한다. 배지느러미의 기부의 위치는 아가미뚜껑 뒤 가장자리와 꼬리지느러미 하엽의 시작점 사이의 중간에 있다. 꼬리지느러미는 잘 발달하였으며 상, 하엽으로 깊게 갈라져 있고 상엽보다 하엽이 더 길다. 날치류는 유어기에 턱에 수염이 있는 경우가 많은데 새날치는 유어기에 수염이 없으며 등지느러미가 높지 않다.

타이완의 경우 매년 봄과 초여름에 쿠로시오 난류를 따라 타이완 동남부 해로 이주해 오며 이때가 어획의 제철이다. 일본에는 여름과 가을에 나타난다. 한국의 제철에 관해서는 정보가 발견되지 않는다. 유자망이나 고정그물로 어획되며, 날치 알은 짚 돗자리를 이용해 채집한다. 새날치는 크기가 작지만 지방이 많아서 맛이 좋다. 성어는 사시미, 조림, 국, 소금 구이 등으로 먹으며 건어로 이용되기도 한다. 어란은 염장하여 먹으며 맛이 좋다.

Order Beloniformes Family Exocoetidae(Flyingfishes)
Yellowing flyingfish
Cypselurus poecilopterus(Valenciennes, 1847) max length/27.0 cm(TL)
Korean name/sae-nal-chi(새날치)
Japanese name/アヤトビウオ(Aya-tobi-uo)
Chinese name/花鰭燕鰩魚
Taiwanese name/斑鰭飛魚
D/Soft ray 11-13. A/soft ray 7~19. P1/14~16. P2/6. Lateral line scales/45-48. Vert/40-42. Gill raker/5-7 +16-17 = 21-24. 

Distribution; Indo-West Pacific/Waters far from southern Madagascar, Mauritius, Gulf of Aden, Arabian Sea, Maldives, Northwest Australia, Timor Sea, Northeast Queensland, Papua New Guinea, Samoa, Indonesia Banda Sea, Sulawesi Sea, Vietnam, Philippines, Palau, Taiwan, South of central Japan, Okinawa, the Ryukyu Islands, and the East and South Seas of Korea.
General; The epithet name poecilopterus is combination of the Greek words ‘poecilo(spotted)’ and ‘pterus(winged)’. Yellowing flyingfish's yellowing is more like the adjective "yellowed," but here we think it's short for Yellow Wing.

Body elongated, slightly compressed laterally. Compared to other flying fish, the body is short and thick, and the head is large. The length of the head is shorter than the distance from the origin of the dorsal fin to the origin of the upper lobe of the caudal fin. The snout is blunt and short. Mouth open at front, lower jaw slightly shorter than upper jaw. Both jaws with 3 peaked(cuspidate) teeth; palatine bone with weak teeth. Two pairs of nostrils, large in shape, close to the eyes. Gill slit wide, membranes of opercular bone(gill membrane) free on throat isthmus. The swim bladder is large and extends backward; the intestine is simple, without pylorus and caecum. Body covered with round scales, large and thin, easy to fall off. There are parts without scales on the head. Lateral line very low, near ventral margin, unbranched on thorax, dorsal anterior scales 25-28; Number of horizontal scale rows 8-10. 

Dorsal fin without spines, located behind body, no black or gray spots on fin membrane. Origin of anal fin is below base of soft rays 5-7 of dorsal fin. Pectoral fin very long, end of pectoral fin reaches behind the rear base of dorsal fin, the first ray of pectoral fin is not branched, and the rest soft rays branched. The pectoral fins are yellow, but large areas of the posterior and lower margins are colorless and transparent. Numerous oval blackish-brown dots, about 1/5 to 1/2 the diameter of the eye, are arranged in six to ten rows on yellow area of the fin. The dots are circular when the fins are fully extended. As the fins are retracted, the dots become smaller and appear oval to square. The pelvic fin long, ending at middle of anal fin base. Pelvic fin base is located in the center of the distance between the rear edge of the operculum and the base of lower caudal fin lobe. Caudal fin is well developed, deeply forked, and lower lobe is longer than upper lobe. Flying fish often have whiskers when juvenile, but juveniles of this species do not, and dorsal fin not tall. 

Ocean migratory fish species, living in the surface water layer of offshore or shallow waters. When threatened, they jump into the air above the water to escape and glide long distances using specially evolved pectoral fins. It mainly feeds on plankton such as copepods and amphipods. The egg masses produced have sticky filaments, which can be attached to drifts or benthic algae. Every spring and early summer, along with the Kuroshio Current, they migrate to the southeast coast of Taiwan, which is the main fishing season. In japan, they visit from summer to autumn. Regarding the season in Korea, no information found. It can be caught by fishing methods such as drift nets or fixed nets, or woven straw mats to collect flying fish eggs. It is small, but the body is fatty and delicious. Adult fish are suitable for sashimi, braised, soup, salt-grilled and can also be dried, fish roe can be used for salting, which has a good flavor.

[photo 1] and [photo 2]
수면 위로 글라이딩하는 새날치. 노란색 바탕 가슴지느러미에 흑갈색 점 무늬가 있어 아름답게 보인다. 장소/대만과 필리핀 사이 중간 지점. A scene when Yellowing flyingfish(Cypselurus poecilopterus) glides above the surface of the water. Location/Midway between Taiwan and the Philippines. Author/Максим Стефанович(maksim stefanovich) from Sevastopol Russia.