close_btn

바다빙어과 Family Osmeridae(Smelts). Family 172

경골상강/Superclass Osteichthyes(bony fishes)→조기강/Class Actinopterygii(ray-finned fishes)→바다빙어목/Order Osmeriformes(smelts)→바다빙어과/Family Osmeridae

바다빙어과 Family Osmeridae(Smelts). Family 172

바다빙어과 15종 명단. 15 Species in Family Osmeridae
Allosmerus elongatus(Ayres, 1854). Whitebait smelt
Hypomesus japonicus(Brevoort, 1856). Japanese surf smelt. 날빙어
Hypomesus nipponensis(McAllister, 1963). Japanese smelt 빙어(한국 호소 서식 개체군은 담수어)
Hypomesus olidus(Pallas, 1814). Pond smelt  
Hypomesus pretiosus(Girard, 1854) Surf smelt
Hypomesus transpacificus(McAllister, 1963). Delta smelt
Mallotus villosus(Müller, 1776). Capelin 열빙어(Korea)
Osmerus dentex(Steindachner & Kner, 1870). Pacific rainbow smelt
Osmerus eperlanus(Linnaeus, 1758). European smelt
Osmerus mordax(Mitchill, 1814). Rainbow smelt 바다빙어(Korea)
Osmerus spectrum(Cope, 1870). Pigmy smelt
Spirinchus lanceolatus(Hikita, 1913) .시샤모(shishamoシシャモ). 유엽어(柳葉魚)
Spirinchus starksi(Fisk, 1913). Night smelt
Spirinchus thaleichthys(Ayres, 1860). Longfin smelt
Thaleichthys pacificus(Richardson, 1836). 율라칸(Eulachon) =캔들피시(candlefish)
※ 은어(Ayu sweetfish). Plecoglossus altivelis(Temminck  &  Schlegel, 1846).
바다빙어목(Osmeriformes) 은어과(Plecoglossidae; Ayu fish)로 독립하였음.

세계에 6속 15종이 한국에 3속 4종이 알려져 있다(2020년 현재). 바다빙어과 물고기들은 작은 물고기이며 바다빙어목 안에서 영명으로 스멜트(Smelts)라고 부르는 몇 과 중에 한 과이다. 바다빙어과 물고기는 북대서양과 북태평양 바다에 살며 유럽, 북아메리카, 동북 아시아에서 강, 하천, 호수에서도 발견된다. 한국명은 “바다빙어과”라 해서 “바다”가 강조되어 있는데 국제적으로는 본과를 “freshwater smelts(민물빙어)”라는 별칭으로도 부른다. 다른 과에 비해서 담수에 사는 것들이 많기 때문일 것이다. 또는 “typical smelts(전형적이 빙어)라고도 한다. 몸 빛깔은 은빛이다.

담수에 적응된 것들도 더러 있어서 “바다빙어류”라는 한국명 호칭이 생각에 혼선을 일으킬 수 있으므로 이하 설명에서는 바다와 담수 개념이 빠진 그냥 “빙어류 또는 빙어 또는 스멜트”라고 하자. 스멜트(빙어)는 북아메리카의 오대호(Great Lakes, 五大湖)와 유럽 북쪽 바다에서 많이 산다. 북유럽에서는 봄이 오면 하천으로 올라가 산란하기 위하여 스멜트가 대형 무리로 연안 바다에 나타난다. 스멜트는 70 cm 까지 큰 기록이 있기는 하나 보통 20 cm 미만이다. 스멜트는 연어, 농어, 민물송어 등 여러 물고기들이 먹이가 된다. 스멜트(빙어)는 연어와 마찬가지로 소하성 어류이며 생의 대부분은 해수에 살면서 산란을 위해 담수로 이주한다. 그러나 서프 스멜트(surf smelt; Hypomesus pretiosus) 같은 일부 종은 전 생애를 바다에서 보낸다.

오대호가 있는 캐나다와 미국 지방에서는 수온이 4 °C 정도로 오르는 초봄에 뜰채로 스멜트(빙어)를 잡는 스포츠가 성행한다. 플래시 라이트나 헤드램프로 물고기를 비추고 뜰채(나일론이나 금속망으로 된것) 건져낸다. 대부분 폭이 좁은 하천이어서 걸어 들어가 작업을 할 수 있으며 한 양동이는 쉽게 잡을 수 있다. 

스멜트는 미국 뉴잉글랜드 지방과 캐나다 연해주(沿海州)의 강 하구 기수에서 중요한 겨울 수산 자원이다. 어부들은 말이 끄는 썰매를 가지고 과거부터 늘 찾아가는 빙판 장소에 간다. 수온이 올라갔을 때 잡은 것보다 찬물에서 잡은 빙어가 더 인기가 있다. 시장에서 값은 비싸지 않지만 어획량이 많음으로 겨울철 부수입으로는 괜찮다. 겨울에 잡은 스멜트(빙어)는 잡아 빙판 위에 올려놓기만 하면 냉장 생선이 되며 상인이 찾아와 구매해 간다.  

지금은 빙어를 바다에서 상업적인 그물로 잡는다. 위에서 말했듯이 뜰채 그물로 레크리에이션 고기잡이를 하기도 하고 강에서 얼음 구멍을 통해 낚시로도 잡는다. 종명이 “Sprinchus lanceolatus”인 빙어는 일본에서 “시샤모(shishamo)”라는 이름으로 인기가 있는 생선이다. 알이 잔뜩 밴 빙어를 보통 구이로 해 먹는다. 일본에서 열빙어(Capelin;Mallotus villosus)의 알을 마사고(masago)라고 하는데 색갈이 노랗거나 오렌지 색이 나는 알인데  초밥으로 이용된다. 중국에서는 빙어를 만두 속에 쓰며 머리와 꼬리를 자르지 않고 튀김으로 요리한다. 인도 남동부에 있는 타밀나두주(Tamil Nadu)에서는 빙어가 아주 고급에 속하는 생선이다. 튀김으로 먹거나 멸치처럼 건조어로 사용한다. 이탈리아의 일부 사람들 특히 칼라브리아 지방 사람들은 전통적으로 크리스마스 정찬 식단에 튀김 빙어를 내놓는다.

세계의 빙어축제 Smelts festival around the world.
한국의 호수와 저수지에 사는 빙어는 원래는 바다에서 살다가 산란철에 담수로 이주하는 소하성 물고기인데 저수지에 방류한 것들이 세대를 되풀이 하여 담수에 갇혀 살면서 민물고기가 된 것들이다. 한국에서는 춘천, 인제, 양평, 안성 등에서 겨울에 빙어축제가 열린다. 보통 12월 하순에서 2월 중순까지 열린다. 축제 참가는 무료이며 어름 낚시로 빙어를 마음대로 잡아갈 수 있다. 가족 나들이로 즐길 수 있고 빙판 썰매와 스케이팅도 즐길 수 있다. 빙어는 봄여름가을에는 깊은 수심에서 산다. 냉수성 어종이라 따뜻한 윗물로는 올라오지 않는 것이다. 봄이 오기 전 산란을 하고 죽는다. 1년생이다. 드물게 2~3년생도 있다.

미국 워싱턴주 카울리츠 강에 있는 켈소 시(Kelso)의 상공회의소는 1956년에 켈소 시를 “세계의 빙어 수도(Smelt Capital of the World)”로 선포하고 빌보드를 세웠으며 매년 빙어가 몰려오는(smelt runs) 초기부터 끝날 때까지 빙어축제을 연다. 나이아가라 강 하류의 루이스턴(Lewiston) 마을에서는 매년 5월 첫째 주말 2일간 빙어축제를 연다. 축제 기간 동안 루이스턴 부두에서 약 160 킬로그램의 빙어 튀김을 제공한다. 빙어 샘플을 무료로 나누어 주며 헌금도 받는다. 미국 위스콘신 주 포트 워싱턴 시의 재향군인회는 1951년부터 이 지역의 빙어 튀김 축제를 개최해 오고 있다. 포트 워싱턴은 오래된 어업 사회이다. 축제는 4월 중순에서 하순까지 열린다.

발트해 핀란드만 네바강(Neva River)의 상트페테르부르크에서도 빙어가 찾아 오는 봄에 빙어축제(러시아어; Prazdnik koryushki)가 열린다. 상트페테르부르크는 빙어로 유명한 도시이다. 5월에만 네바강에 니타 나는 빙어는 상트페테르부르크 고급요리의 트레이드마크이다. 그리하여 빙어를 위한 매우 정성스럽고 특별한 축제를 헌정시켰던 것이다. 이 특별한 미식 잔치는 작지만 매우 고급인 빙어 잡이 시즌의 시작을 알리는 것이다. 빙어는 바위에 부착해 사는 해조류를 먹기 때문에 향긋한 해삼 냄새가 난다.

리투아니아에서는 매년 1월 중 한 주말에 팔랑가(Palanga) 해변에서 "Palangos Stinta"라는 이름의 빙어축제를 연다.

홋카이도 무카와정(むかわ町; Mukawa)의 빙어축제인 “무카와 시샤모 축제”는 매년 10월 말에 열린다. 제철의 향긋한 맛이 나는 빙어를 먹어보려는 시민들이 다수 모여든다. 

Hypomesus-transpacificus_smelt-catch.jpg
Left; 델타 빙어. Delta smelt(Hypomesus transpacificus). 미국 캘리포니아 중부 샌와킨강 델타에 서식하는 빙어 종이다.
Distribute in North America: Sacramento-San Joaquin Delta region in central California, USA. Author/U.S. Fish and Wildlife Service Southeast Region
Right; 뜰채로 뜨기만 하면 들기 힘들 정도의 빙어가 잡힌다!. 장소; 미국 미시간 주 새기노 강(Saginaw river) 지류의 한 수로 개천. 1973년 4월.
Annual smelt run at singing bridge, tawas city. in mid-april thousands of fishermen gather at whitney drain, a manmade canal on lake huron, to dipnet for these small fish. "spotters" at top of bank guide the young fishermen to where the smelt are. Author/Donald Emmerich

Thaleichthys_pacificus_James_600.jpg 캔들피시(또는 율라칸). Candlefish(or Eulachon). Thaleichthys pacificus. 재집 장소(location)/Caught from Twentymile River, Alaska. Author/James Crippen

Mallotus_villosus_1907_600.jpg
열빙어(한국명). 영명; 카펠 린(Capelin). 학명; Mallotus villosus. from “The fishes of Alaska. 1907”.

Osmerus_mordax_Ellen_600.jpg 바다빙어(한국명). 영명; 레인보우 스멜트(Rainbow Smelt). 학명; Osmerus mordax. Author/Ellen Edmonson and Hugh Chrisp.

Osmerus_mordax_Fungus_600.jpg 바다빙어(한국명). 영명; 레인보우 스멜트(Rainbow Smelt). 학명; Osmerus mordax. Author/Fungus Guy.

Family Osmeridae(Smelts)
6 genera with about 15 species worldwide, and 3 general with 4 species in Korea(as of 2020). Smelts are a family of small fish, the Osmeridae, found in the North Atlantic and North Pacific Oceans, as well as rivers, streams and lakes in Europe, North America and Northeast Asia. They are also known as freshwater smelts or typical smelts to distinguish them from the related Argentinidae(herring smelts or argentines), Bathylagidae (deep-sea smelts), and Retropinnidae (Australian and New Zealand smelts).

Some smelt species are common in the North American Great Lakes, and in the lakes and seas of the northern part of Europe, where they run in large schools along the saltwater coastline during spring migration to their spawning streams.

In size, smelts usually grow to about 20 cm long, although some species can reach 70 cm. Smelts are a food source for many fish, including salmon, striped bass, and lake trout. Like salmon, many species are anadromous, living most of their lives in the sea, but traveling into fresh water to breed. However, a few exceptions, such as the surf smelt, spend their entire lives at sea.

In the Canadian provinces and U.S. states around the Great Lakes, "smelt dipping" is a common group sport in the early spring and when stream waters reach around 4 °C. Fish are spotted using a flashlight or headlamp and scooped out of the water using a dip net made of nylon or metal mesh. Many of these streams were narrow enough for a person to straddle and get a good catch of smelts by dipping a bucket.

Smelts are an important winter catch in the saltwater mouths of rivers in New England and the Maritime Provinces of Canada. Fishermen would historically go to customary locations over the ice using horses and sleighs. Smelt taken out of the cold saltwater were preferred to those taken in warm water. The fish did not command a high price on the market, but provided a source of supplemental income due to their abundance. The smelts were "flash frozen" simply by leaving them on the ice and then sold to fish buyers who came down the rivers.

In the present day, smelts are fished both commercially using nets at sea, and for recreation by hand-netting them or spearing or angling them through holes in river ice. Smelt is popular in Japan, as the species Sprinchus lanceolatus, and is generally served grilled, called shishamo, especially when full of eggs. Smelt roe, specifically from capelin, called masago in Japanese, is yellow to orange in color and is often used in sushi. Smelt is also served in dim sum restaurants, deep fried with the heads and tails attached, identified as duō chūn yú(多春鱼) or duō luǎn yú (多卵魚), which loosely translates as "fish with many eggs". Smelt is one of the prime fish species eaten in Tamil Nadu as Nethili fry, Nethili karuvadu(dried fish). For some Italians, especially from the region of Calabria, fried smelts are a traditional part of the Christmas Eve dinner consisting of multiple courses of fish.

Smelts festivals around the world.
In the city of Inje, South Korea(Gangwon Province), an Ice Fishing Festival is held annually from late December to early February on Soyang Lake. Also minor Ice Fish festivals held in other localities. This fish is a smelt species in scientific name of Hypomesus nipponensis(Japanese smelt); locally known as bing-eo(빙어) which translated into Ice Fish. Hypomesus nipponensis is anadromous fish, but Korean populations are land-locked smelts. In Korea, typically eaten alive or deep fried. Festival participants can catch wild smelt living under ice of the clear water. The entrance to the smelt fishing site is free, so all of your family members can sit around and catch the smelt together. On the ice zone of the event site, you can participate in ice sledding, ice skating,

In 1956, the Chamber of Commerce in Kelso, Washington, declared Kelso, located on the Cowlitz River, as the "Smelt Capital of the World". They erected billboards proclaiming this, and held festivals for the annual smelt runs, until the runs dried up. The village of Lewiston, New York, on the lower portion of the Niagara River, celebrates an annual two-day smelt festival the first weekend in May. During the festival, approximately 350 pounds of smelt are battered and fried at the Lewiston Waterfront. The smelt samples are free during the festival and donations are welcome, as they help support programs supported by the Niagara River Anglers.

The American Legion Post 82, in Port Washington, Wisconsin has been hosting its annual Smelt Fry since 1951. Located on the Western shore of Lake Michigan, 35 miles North of Milwaukee, Port Washington has a long history as a fishing community with commercial and sport ventures. The Legion's Smelt Fry happens every year in mid to late April. In mid-July the quaint town hosts their Fish Day event, billed as "The world's largest, one-day, outdoor fish fry!"

Lithuania celebrates an annual weekend smelt festival in Palanga "Palangos Stinta" early every January.

The Mukawa Shishamo Festival is held every year at the end of October, drawing in many people who are after the seasonal fresh flavor of the fish.

Dried_Osmerus-eperlanus_Mallotus-villosus.jpg
Left/건조 유럽빙어. Dried European smelt(Osmerus eperlanus). Author/Jonn Leffmann
Right/그린란드의 전통 음식 건조 열빙어(한국명). 영명; 드라이드 카펠 린(Dried Capelin). 힉명; Mallotus villosus), 그린란드에서 바위에 펼쳐놓고 햇볕으로 말린다.  A traditional dish in Greenland. The fish are dried on rocks exposed to sunlight. Author/Kim Hansen

shishamo-2pictures.jpg
Left/슈퍼마켓의 시샤모(shishamoシシャモ). On display stand. Japan. Author/rhosoi.
Right/시샤모 구이. Grilled shishamo. Author/pelican from Tokyo, Japan

Inje-Smelt-Festival_2pictures.jpg
인제빙어축제 전체 장면(왼쪽)과 빙판낚시 장면 클로즈 업 사진(오른쪽).
Panorama of Inje Smelt Festival(left). Ice fishing of Inje Smelt Festival. Source/visitseoul.net(right)

Lewiston_Smelt_Festival_googlecapture_700.jpg
미국 워싱턴주 카울리츠 강에 있는 켈소 시(Kelso), 나이아가라 강 하류의 루이스턴 시(Lewiston) 그리고 위스콘신주의 포트 워싱턴 시에서 매년 빙어축제를 연다. 구글 이미지 검색창 캡쳐.
Smelt festivals happens every year in some American localities; Port Washington, Wisconsin/Kelso, Washington/Lewiston, New York. Picture; Captured from Google image search.

Shishamo-festival_2pictures.jpg
일본 홋카이도 무카와정의 빙어축제(시샤모 죽제). 초등하교 운동장(왼쪽). 홋카이도 무카와정의 빙어축제(시샤모 죽제) 주최측 간부가 굽기 전 시샤모를 들어 보이고 있다(오른쪽).
Left; A scene of Mukawa Shishamo Festival; countless people to the various food stalls offering their different delicacies. Mukawa Central Elementary School which served as the event’s venue.
Right;The event’s staff took the time to show off their shishamo, ready to be cooked and sold to curious foodies!. Source/livejapan.com/ en/ in-hokkaido/ in-pref-hokkaido/ in-tomakomai/ article-a0002803/



Copyright ⓒ FISHILLUST.COM  All rights reserved. All contents can not be used without permission of the copyright holder.