close_btn

쥐노래미(Fat greenling). Hexagrammos otakii(D. S. Jordan & Starks, 1895) Family 316

분류계통/경골상강→조기강/→쏨뱅이목→쥐노래미과→쥐노래미
Superclass Osteichthyes(bony fishes)→Class Actinopterygii(ray-finned fishes)→Order Scorpaeniformes(scorpionfishes and flatheads)→Family Hexagrammidae(Fat greenlings)→Greenling(Hexagrammos otakii)

Copyright by Kim In Young. 김인영 그림
image on preparing
쥐노래미 기본 모습. Lateral view of Fat greenling(Hexagrammos otakii)


쏨뱅이목 쥐노래미과
Order Scorpaeniformes Family Hexagrammidae(Greenlings)
쥐노래미(Fat greenling).
Hexagrammos otakii(D. S. Jordan & Starks, 1895). Max length:  57.0 cm TL. max. weight: 2.4 kg
Korean name/jui-no-rae-mi(쥐노래미)
Japanese name/アイナメ(Ainame)
Chinese name/大瀧六線魚
Russian name/терпуг Отаки(terpug Otaki)
D/spine 19-20, soft rays 21-23. A/spines 0, soft rays 21-23. Pectoral fin/17-19. Pelvic fin/spine1, soft ray 5.   Lateral line scales/100-110. Gill rakers(아가미갈퀴)/4-5+112-14. Branchiostegal(새조골)/6. Vert(등뼈)/50-52

분포; 서북태평양; 한반도/남한의 전 연안, 북한의 나진, 청진, 원산, 함흥, 남포, 해주 등. 일본의 거의 전 연안/홋카이도 남부, 혼슈 동/남서 해안, 규슈, 시코쿠, 나가사키, 사도섬. 중국/랴오둥반도, 산둥반도 북부, 보하이해. 러시아/연해주(Primorye), 사할린, 쿠릴 열도 남부
일반개요; 쥐노래미의 다른 이름으로 놀래미, 돌삼치(강원도), 석반어(평남), 게르치(경남; 공식 한국명 ‘게르치’는 따로 있음)가 있다. 쥐노래미는 형제 뻘인 노래미(Spotty belly greenling; 학명/Hexagrammos agrammus)와 유사해서 자주 혼동을 일으키는 종이다. 

머리와 몸통은 좌우로 약간 납작한 방추형이다. 머리는 작고 약간 뾰족하다. 위턱이 아래턱보다 앞에 있다. 위턱 뒤는 눈 중앙에 이르지 못한다. 두 눈 사이는 약간 볼록하면서 납작하다. 눈 위에는 하얀 눈썹처럼 생긴 부드러운 피판(皮瓣)이 붙어 있다. 눈 위의 약간 뒤쪽 머리 위에 나뭇잎 모양의 피질 돌기가 1개 있고 그 뒤쪽 뒤통수에 흔적적인 피질 돌기가 1개 있다. 양턱과 서골에 이빨이 있고 구개골에는 없다. 등지느러미 극조부와 연조부는 연결되어 있으나 얕은 패임이 있다. 등지느러미 극조부 높이와 연조부 높이는 거의 비슷하다. 등지느러미 극조부의 기저부 길이는 연조부 기저부의 길이보다 약간 짧다. 등지느러미 연조부의 기점과 끝의 위치는 뒷지느러미와 거의 대칭을 이룬다. 꼬리지느러미 뒤 가장자리는 절단형이거나 아주 약간 오목한 형태이다. 가슴지느러미 기점은 등지느러미 기점보다 약간 뒤에 있다. 가슴지느러미 가장자리는 둥글며 뒤 끝은 항문(총배설강)에 훨씬 못 미친다. 항문은 뒷지느러미 바로 앞에 위치한다. 배지느러미는 가슴지느러미 기부 보다 뒤에 있다. 몸에은 빗비늘이 덮여 있다. 머리에는 아가미뚜껑을 포함한 눈 뒤쪽의 머리 부분, 그리고 뺨의 중심부에 비늘이 있고 그 외 주둥이를 포함한 머리 앞 부분에는 비늘이 없다 쥐노래미는 부레가 없다. 측선은 5개이다. 제1옆줄은 몸통 위쪽 등선에 바짝 붙어 있으며 등지느러미 연조부의 중앙을 조금 지나서 끝난다. 제2측선과 제3측선은 완전하며 미병부(꼬리자루)에 이른다. 제4측선은 아가미목에서 시작하여 배지느러미를 지나서 끝나고 잠시 건너뛴 다음 시작된 제5측선은 꼬리지느러미 기부까지 이어진다. 측선 5개 중 1번 만이 측선 감각 기능을 가진다는 설이 있으나 신뢰할 근거를 찾을 수 없다.

몸의 바탕 색은 황갈색, 어두운 갈색, 유백색, 백색 등으로 환경에 따라 변화가 심하고 이 바탕색 위에 무늬가 차지하는 면적이 커서 무늬의 색이 전체적인 색상으로 보이는 경향이 있다. 전체적인 색상은 달라졌어도 자세히 들여다 보면 무늬들의 모양과 배열은 변하지 않고 거의 그대로 남아 있음을  확인할 수 있다. 배 쪽은 항상 밝은 색을 가진다. 산란기에는 수컷이 황금색의 혼인색을 나타낸다. 

바위와 해조류가 많은 연안에 서식하며 새우류와 작은 조개류, 어류 등을 먹고 산다. 10-1월에 산란하는데 알 덩어리를 해조류나 암반 등에 붙이고 수컷은 부화할 때까지 알을 보호한다. 알에서 부화한 자어는 수컷은 약 1년, 암컷은 약 2년이 후에 성적으로 성숙된다. 자어들은 낮에만 먹이 활동을 한다. 산란기인 11-12월은 금어기이다. 다양한 식재료로 활용하며 주요 상업어종이다. 양식 쥐노래미는 대부분 중국산 양식으로 몸길이 30cm로 일정한 편이다. 자연산 최대 공식 기록은 전장 57.0 cm(TL)이다(출처; fishbase.org). 

노래미와 쥐노래미의 구별법
쥐쥐노래미과는 세계에 3속 9종이 알려져 있고 이 중에서 쥐노래미 속(Genus Hexagrammos)이 6종이며 한국에 분포하는 쥐노래미 속 종은 3종으로 노래미(Hexagrammos agrammus), 줄노래미(Hexagrammos octogrammus), 쥐노래미(Hexagrammos otakii)이다. 이들 3종은 외관으로 구별하기가 어려우며 특히 노래미와 쥐노래미 구별이 어려운 것으로 알려져 있다. 노래미와 쥐노래미를 구별하는 방법은 아래와 같다.
1). 꼬리지느러미의 모양 차이. 노래미는 꼬리지느러미 뒤가 부채 모양으로 둥글고 쥐노래미는 절단형이거나 안으로 아주 조금 들어가 있다.
2). 측선의 개수 차이이다. 측선은 쥐노래미속 6종 중 쥐노래미를 포함하여 5종이 5개를 가지고 있는데 반하여 유독 노래미만 1개를 가지고 있다(일반적인 물고기의 측선은 1개임). 
3). 노래미보다 쥐노래미가 크다. 다 성장한 노래미는 30cm 정도이지만 쥐노래미는 50cm를 넘는다. 따라서 30cm를 넘는 개체는 노래미가 아닐 수 있다.
4). 복부의 색이 노래미에 비해 쥐노래미가 하얗다는 설명이 발견되는데 이 차이는 항상 그렇지는 않으므로 확실한 차이라고 보기 어렵다. 

속명 Hexagrammos의 어원;
Hexagrammos 속명 Hexagrammos의 어원; 쥐노래미 속의 학명 Hexagrammos의 어원은 고대 그리스어 '여섯(hexa)'과 '줄 또는 선(gramma)'의 합성어이다. 측선을 6개 가진 물고기라는 뜻이다. 그러나 이 물고기들은 노래미만 제외하고 모두 측선이 5개이다. 그것은 1895년에 쥐노래미를 처음 발견하여 학명을 붙인 최초의 명명자 조던(Jordan)이 갈라진 측선을 한 개 더 잘못 세었기 때문으로 전해진다. 처음에 측선의 수를 정확하게 세었더라면 ‘5개의 측선’을 의미하는 Pentagrammos라는 속명이 사용되었을 것이다. 측선 5개 가운데 4개는 감각기능이 없는 모양만 남아있는 측선이라는 주장이 있으나 쥐노래미 속의 측선은 아직 수수께끼로 남아 있다.

영명 그린링-'Greenling의 유래;
쥐노래미 속(genus Hexagrammos) 물고기를 영명으로 greenling이라고 통칭한다. 'Greenling'의 'ling'는 '작은'을 의미하는 접미사이며 “작은 녹색 물고기'라는 뜻이 된다. 그러나 쥐노래미 속 물고기들은 거의 모두 황갈색이거나 고동색 계열이다. 어떤 주장에 의하면 greenling은 녹색 해조류가 많은 곳에서 잘 발견되어서 그 이름이 붙여지게 되었다고 한다.

잡종의 존재;
러시아 연해주에서 줄노래미(H. octogrammus)와 쥐노래미(H. otakii) 사이의 잡종과 줄노래미(H. octogrammus)와 노래미(H. agrammus) 사이의 잡종이 발견된 사실이 있다(source; www.researchgate.net/publication/257955534)



Order Scorpaeniformes Family Hexagrammidae(Greenlings)
Fat greenling
Hexagrammos otakii(D. S. Jordan & Starks, 1895). Max length:  57.0 cm TL. max. weight: 2.4 kg
Korean name/jui-no-rae-mi(쥐노래미)
Japanese name/アイナメ(Ainame)
Chinese name/大瀧六線魚
Russian name/терпуг Отаки(terpug Otaki)
D/spine 19-20, soft rays 21-23. A/spines 0, soft rays 21-23. Pectoral fin/17-19. Pelvic fin/spine1, soft ray 5.   Lateral line scales/100-110. Gill rakers/4-5+112-14. Branchiostegal/6. Vert/50-52

Distribution; Northwest Pacific; Korean Peninsula/The entire coast of the South Korea, and North Korea's Rajin, Chongjin, Wonsan, Hamhung, Nampo, and Haeju. Almost all around japan/Southern Hokkaido, the east and southwestern coasts of Honshu, Kyushu, Shikoku, Nagasaki, and Sado Island. China/Liaodong Peninsula, northern Shandong Peninsula, Bohai Sea. Russia/Primorye, Sakhalin, and southern Kuril Islands.
General; Other Korean names for jui-no-rae-mi(쥐노래미) include nol-lae-mi(놀래미), dol-sam-chi(돌삼치; in Gangwon-do Province), seog-ban-eo(석반어; North Korea) and geur-chi(게르치; South Gyeong-sang-do Province). The Fat greenling(Hexagrammos otakii) is often confused with its sibling, the Spotty belly greenling(Hexagrammos agrammus), due to its similarity to the Fat greenling.

The head and body are spindle-shaped and slightly flattened from side to side. Head small and slightly pointed. The upper jaw protrudes forward compared to the lower jaw. The rear end of the upper jaw does not reach the center of the eye. The space between the eyes is slightly convex and flat. A round skin flap above the eye that looks like a white eyebrow. A leaf-shaped cortical protrusion on the top of the head slightly behind the eye, and a vestigial cortical protrusion on the occiput. With teeth on both jaws and the vomer, but none on the palatine bone. Spine part and soft ray part of dorsal fin is connected, and a shallow notch in between. The height of the dorsal fin spines is almost the same as that of the soft rays. The base length of spined dorsal fin part is slightly shorter than that of soft rayed part. The location of soft rayed part of dorsal fin is almost symmetrical with the anal fin. The posterior margin of the caudal fin is truncated or very slightly concave. The origin of the pectoral fin is slightly behind the origin of dorsal fin. The pectoral fin margin is rounded, and the rear end extend well short of the anus(cloaca), which is located immediately in front of the anal fin. The pelvic fin originates behind the base of the pectoral fin. The body is covered with ctenoid scales. The head is scaled on the area behind the eye, including the gill cover, and on the center area of the cheek. The front part of the head, including the snout, is scale-free. Fat greenlings lack swim bladders.

Has five lateral lines. The first line is located close to the dorsal line on upper body and ends just past the center of soft dorsal fin. The second and third lines are complete and reach the caudal peduncle. The fourth line begins at the gill neck and ends just past the pelvic fin. After a brief gap, the fifth line extends to the base of the caudal fin. While some claim that only the first line of the five lateral lines has the sensory function, but I have found no supporting evidence.

The base color of the body varies greatly depending on the environment, ranging from yellowish brown, dark brown, and milky white. The pattern occupies a large area on this base color, so the color of the pattern tends to dominate the overall appearance. Although the color may appear different, the shape and arrangement of the patterns remain relatively consistent, and the belly is always lighter. During the spawning season, the male displays a golden nuptial color.

They live in coastal areas with abundant rocks and seaweed, feeding on shrimp, small shellfish, and fish. They spawn from October to January, attaching their egg masses to seaweed or rocks, and the male guards the eggs until they hatch. The hatched larvae reach sexual maturity after about a year for males and about two years for females. The larvae feed only during the day. The spawning season, November to December, is closed to fishing. They are used in various foods and are a major commercial fish. Most farmed Fat greenlings are from China, and their body length is consistent at 30 cm. The largest official record for a wild fish is 57.0 cm (TL) (Source: fishbase.org).

Distinguishing between Spotty belly greenling(Hexagrammos agrammus) and fat Greenling(Hexagrammos otakii)
The family Hexagrammidae is known to have 9 species across 3 genera globally. Among these, the genus Hexagrammos contains 6 species, with 3 species distributed in Korea: the Spotty belly greenling(Hexagrammos agrammus), the Masked greenling(Hexagrammos octogrammus), and the Fat greenling(Hexagrammos otakii). These three species are difficult to distinguish by appearance, and the Spotty belly greenling and Fat greenling are known to be particularly challenging to differentiate. Methods for distinguishing between the Spotty-bellied greenling and the Fat greenling are as follows:
1). Differences in caudal fin shape: The caudal fin of the Spotty-bellied greenling is fan-shaped with rounded margin, while that of the Fat greenling is truncated or slightly concave.
2). Differences in number of lateral lines: Of the 6 species in genus Hexagrammos, 5 species, including the Fat greenling, have 5 lateral lines. In contrast, the Spotty-bellied greenling is unique in having only 1 lateral line(normal type fish has 1 lateral line).
3). The Fat greenling(Hexagrammos otakii) is larger than the Spotty-bellied greenling(Hexagrammos agrammus): A fully grown Spotty-bellied greenling is about 30 cm long, but the Fat greenling can exceed 50 cm. Therefore, an individual over 30 cm is likely not a Spotty-bellied greenling.
4). The color of the abdomen: While some descriptions note that the Fat greenling's abdomen is whiter than the Spotty-bellied greenling's, this difference is not always consistent and is therefore not a reliable way to distinguish them.

Etymology of Greenling;
The fish of the genus Hexagrammos are commonly referred to by the English name "greenling." The "ling" in "greenling" is a diminutive suffix meaning "small," so the name translates to "small green fish." However, nearly all fish in the genus Hexagrammos are brownish-yellow or reddish brown. According to one theory, the name "greenling" was given because the fish are often found in areas with a lot of green seaweed.

Etymology of Hexagrammos;
The scientific name Genus, Hexagrammos, comes from the ancient Greek words "hexa"(six) and "gramma"(line or stripe), meaning "fish with six lateral lines." However, all species in this genus, with the exception of the species Hexagrammos otakii, actually have five lateral lines. It is said that the original namer, Jordan, who first discovered the greenling and assigned its scientific name in 1895, miscounted the lateral lines. If he had counted the lateral lines correctly at first, the genus name Pentagrammos, meaning "five lateral lines," would have been used. While there is a claim that four of the five lateral lines are non-functional and merely vestigial, the lateral lines of the genus Hexagrammos remain a mystery.

The existence of hybrids;
In the Russian Maritime Province, hybrids between H. octogrammus and H. otakii, as well as hybrids between H. octogrammus and H. agrammus, have been found (source; www.researchgate.net/publication/257955534)

Map_Hexagrammos_otakii_GBIF_쥐노래미_crop_지명_600.jpg쥐노래미 분포도. Distribution map of Fat greenling(Hexagrammos otakii). Edited by fishillust.com. Derived work from GBIF.

Hexagrammos_otakii_정재흠_crop600.jpg
쥐노래미. 수중사진. 측면이 잘 나타나 있으면서도 쥐노래미의 입체적인 체형을 알아볼 수 있게 촬영 각도가 잘 잡혀 있다. 돌(인공구조물) 위에 앉아 있으며 석회화되어서 표면이 하얀 색에 몸색을 맞추고 있음으로 복부가 좀 지나치게 하얗다.  장소/강원도 강릉시 연곡면. 날짜/2023년 8월 25일. 저자/정재흠(호빵쌤).
Underwater photo of Fat Greenling(Hexagrammos otakii). The camera angle was well-chosen to clearly show the fish's side profile while also allowing one to imagine its three-dimensional body shape. Perched on a rock(artificial structure), the fish has adapted its coloration to match the white, calcified surface, which has caused its belly to appear excessively pale. Location: Yeongok-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do, Korea. Date: August 25, 2023. Author/정재흠(Jeong Jae-heum). (CC BY NC). Source/naturing.net

Hexagrammos_otakii_黄花菜_crop600.jpg쥐노래미. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Location/Dalian in Liaoning Province China. 중국 랴오닝성의 다롄. Author/黄花菜. (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_harum_crop600.jpg쥐노래미. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Location/Sunpiazza aquarium, Japan. Author/harum.koh from Kobe city, Japan. (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_최이든_flip-crop600.jpg쥐노래미. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Location/Korea. Author/최이든(choe-i-deun). Source/naturing.net. (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_신유신_600.jpg쥐노래미. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Location/Gogunsan Islands, Korea(고군산군도). Author/신유신(sin yu-sin). Source/naturing.net. (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_Alexander_crop600.jpg쥐노래미. 수중사진. 사진 원본에 색에 대해 설명이 없으나 수컷의 혼인색으로 판단된다. 쥐노래미는 암컷이 낳아 물체에 붙인 알 덩어리는 부화할 때까지 수컷이 지키는데 밝은 노란색은 접근자에게 경고를 주는 색이라고 한다. 노래미 속 종들의 혼인색은 각기 다르며 노란 황금색은 쥐노래미에게서 나타난다. 
Fat greenling(Hexagrammos otaki). Underwater photo. The original photo description didn't explain the yellow color of this fish(Fat greenling). However, it's presumed to be the male's nuptial coloration. In the Fat greenling(Hexagrammos otakii), the male guards the egg clusters laid by the female on object until they hatch, and the bright yellow color serves as a warning to potential intruders. The nuptial colors of different species within the genus Hexagrammos vary, the golden yellow color appearing specifically in the Fat greenling. Location/sea of Japan. Author/Alexander Semenov. Source/inaturalist(flickr.com). (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_희건_flip-crop600.jpg쥐노래미. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Location/Korea. Author/희건(huigeon). Source/naturing.net. (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_윤성열_600.jpg쥐노래미. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Location/Korea. Author/윤성열 (yun seog-yeol). Source/naturing.net. (CC BY NC).

Hexagrammos_otakii_리틀다윈_otti.jpg쥐노래미의 머리 클로즈업. 색상은 달라도 무늬의 기본 배열은 그대로 유지되어 있다. 왼쪽; 자연 수중 사진. 장소/경상북도 울진군 평해읍. 2025년 8월. 저자/리틀다윈. 오른쪽; 수족관 사진.   장소/일본 삿포로시 산피아자 수족관(Sunpiazza Aquarium). 저자/Totti.
Close-up of Fat greenling's heads. Although the colors differ, the basic arrangement of the pattern remains the same. Left: Natural underwater photo. Location/Pyeonghae-eup, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do, Korea. August 2025. Author/Little Darwin. Right: Aquarium photo. Location/ Sunpiazza Aquarium, Sapporo, Japan. Author/ Totti.

Hexagrammos_otakii_agrammus_caudalfin.jpg꼬리지느러미 모양은 쥐노래미(왼쪽)는 뒤가 절단형이고 노래미(오른쪽)는 부채꼴로 둥글다.  두 사진의 색상이나 꼬리지느러미의 무늬가 다른 것은 두 종의 차이가 아니며 여러 색상 변이 중의 하나이기 때문이다. 즉 왼쪽 물고기와 오른쪽 물고기가 서로 뒤 바뀐 색을 가질 수도 있다. 왼쪽사진; 장소/한국. 저자/희건.  오른쪽 사진; 장소/중국. 저자/哈基米
The caudal fin of Fat greenling(Hexagrammos otakii; left) is truncate, while that of Spotty belly greenling(Hexagrammos agrammus; right) is rounded like a fan. The differences in color and tail fin pattern in the two pictures are not due to two different species, but rather are one of several color variations. In other words, the fish on the left and the fish on the right could have their colors reversed. Left photo: Location/Korea. Author/희건(Hee-gun). Right photo: Location/China. Author/哈基米(Hajime).

Hexagrammos_otakii_Daderot_600.jpg박물관의 쥐노래미 박제. Fat greenling(Hexagrammos otaki). Taxidermy. Location/Exhibit in the National Museum of Nature and Science, Tokyo, Japan. Author/Daderot Source/Wikimedia Commons. (CC BY NC).

text on preparation



Copyright ⓒ FISHILLUST.COM  All rights reserved. All contents can not be used without permission of the copyright holder.