Copyright by Kim In Young. 김인영 그림

농어목 전갱이과 Order Perciformes Family Carangidae(jacks and pompanos)
동갈방어(Pilotfish)
Naucrates ductor (Linnaeus, 1758). 70cm(TL)
D/spine4~5+1, soft ray25~29, A/spine2+1, soft ray15~17.

분포; 전 세계 해양의 열대와 온대 해역에 분포. 한국의 남해와 제주도에 분포.
일반개요; 몸은 길죽한 방추형이며 측편은 심하지 아니하다. 몸색은 어두운 청회색이거나 백색에 가까운 옅은 청색이다. 넓고 검은 세로 무늬 6~7개가 뚜렷하다. 이 무늬는 몸 전체를 휘감는다. 유어는 바탕색이 노랑색이다. 꼬리지느러미의 상엽과 하엽 끝이 백색이며 제2등지느러미와 뒷지느러미 앞 첨단부에 좁은 흰색 부분이 있다. 제1등지느러미의 가시 4~5개는 매우 작고 지느러미막 없이 분리되었다. 모비늘은 없고 대신 근육질의 융기선이 발달되어 있다. 외양성 상어와 대형수중동물과 동반해 다닌다. 숙주와 준편리공생 관계(semi-obligate commensal relationship)에 있다. 유어는 보통 부유 해초나 해파리와 함께 다닌다. 숙주가 흘린 음식, 기생충, 배설물을 먹으며 작은 물고기와 무척추동물도 잡아먹는다. 대형 어류를 길안내(pilot)하는 것처럼 보여서 pilotfish 이름이 붙었다.

Order Perciformes(perch-likes), Family Carangidae(jacks and pompanos)
Pilotfish
Korean. n. Dong-gal-bang-eo (동갈방어)
Naucrates ductor (Linnaeus, 1758). 70cm(TL)

Distribution: Temperate to tropical waters of world, including southern Korea.
General: Body elongate, slender and not strongly compressed. Dorsal spines small and not connected by fin membranes. Body silvery grey to pale bluish, with 6~7 broad, blackish bars in both juveniles and adults, while juvenile yellow in ground color. Dark bars encircle body. White tips on caudal lobes and small white tips on second dorsal and anal lobes. Lateral line without scutes, instead well developed fleshy keels on caudal peduncle. Oceanic species with a semi-obligate commensal relationship with sharks, rays, turtles and other big bony fishes. Occasionally accompany whales and ships. Young are usually with jellyfish and drifting seaweed. Feed on scraps of host’s left over, parasites and excrement, also on small fishes and invertebrates.