close_btn

유럽정어리(European pilchard). Sardina pilchardus(Walbaum, 1792). Family 97

분류계통/경골상강→조기강→청어목→청어과→유럽정어리 
Superclass Osteichthyes→Class Actinopterygii→Order Clupeiformes→Family Clupeidae→European pilchard(Sardina pilchardus) 


Copyright by Kim In Young. 김인영 그림
Sardina_pilchardus_mypainting_700.jpg
유럽정어리 기본 모습. Lateral view of European pilchard(Sardina pilchardus)

청어목 청어과 
Order Clupeiformes Family Clupeidae(Herrings, shads, sardine, menhadens)
유럽정어리(European pilchard). 
Sardina pilchardus(Walbaum, 1792). Max length/27.5 cm SL
Korean name/yu-reob-jeon-eo-ri(유럽정어리)
Chinese name/沙丁魚
D/spines 0, soft ray 13-21. A/spines 0, soft rays 12-23. 

분포; 동북부대서양/아이슬란드에서부터 노르웨이와 스웨덴의 남부, 남쪽으로 서아프리카의 세네갈까지. 지중해/지중해 서쪽 반과 아드리아해에 많으며 지중해 동쪽 반 해역에는 드물다. 흑해에 분포한다.
일반개요;유럽정어리(학명/Sardina pilchardus)는 단형속(單型屬/monotypic genus) 종인데 한 속에 1종만 포함되어 있는 분류를 말한다. 정어리를 영명으로 필차드(pilchard) 또는 사딘(sardines)이라고 부른다. 유럽정어리는 중소형 물고기이며 몸이 긴 편이며 청어와 비슷하게 생겼다. 몸은 약간 원통형이며 배쪽은 둥근 편이다. 유어는 성어보다 옆으로 더 납작하다. 아가미뚜껑의 뒤 가장자리는 피부살 없이 매끈하게 둥글고 아가미뚜껑 하부에는 3-5개의 가는 이랑(조선/條線 striae)이 아래쪽 방향으로 방사상으로 나타나있다. 아래쪽 아가미 갈퀴는 제1 아가미궁 모서리에서 짧아지지 않으며 위쪽 갈퀴 시리즈는 아래쪽 갈퀴에 올라타지 않는다.배지느러미 기점은 등지느러미의 뒤쪽에 있고 뒷지느러미의 맨 마지막 2개 연조는 앞의 것들보다 길다. 

몸색에 대한 설명은 분명하지가 않다. 여러 사진이나 그림들은 등쪽이 암청색이고 배쪽이 백색이며 무늬는 없는 것이 기본이다. 그러나 체측면 상단부에 수평으로 열 지어있는 검은 점 무늬가 있다는 설명이 하나 존재한다(출처/https://thisfish.info/fishery/species/european-pilchard/). 또한 몸의 등쪽은 녹색이거나 올리브 색이며 옆구리는 금빛이 나고 배쪽은 은백색이라는 설명이 있다(위키페디아; 출처; Fishes of the NE Atlantic and the Mediterranean. Marine Species Identification Portal. Retrieved 20 August 2018). 그리고 이와 일치하는 수중 사진도 하나 발견되는데 이 개체는 체측에 검은 점 무늬도 가지고 있다. 대부분의 이미지들과 설명들에는 체측 무늬가 없으며 녹색과 금빛의 몸색을 가졌다는 설명도 없다. 따라서 혼란을 느낀다. 후에 확인이 필요한 사항이다. 

이주성이며 무리를 짓는다. 보통 연안에 있지만 외해 밖으로 100 km까지 나갈 때가 있다. 낮에는 대개 25~55 m 수심에 있으나 100 m 수심까지 내려가 있을 수도 있다. 야간에는 보통 10~35 m 수심권으로 떠오른다. 지중해에 사는 유럽정어리는 가을에는 수온 변화가 크고 염도가 일정하지 않은 연안을 떠나 수온이 차고 염도가 일정한 외해의 깊은 물로 이동하는 삶을 선호한다. 산란은 겨울에 시작되며 초봄에는 유어와 자어 및 일부 성어들이 함께 연안으로 이동한다. 그렇지만 나머지 성어들은 연말 경에 연안으로 이동한다.

산란 기간은 길며 이 기간에 여러 차례 알을 낳는다. 산란하는 알의 수는 50,000~60,000개에 달한다. 부화 후 1년이면 13~14 cm 가 되고 대부분 성적으로 성숙하며 8년이며 완전히 다 자라 약 21 cm가 된다. 먹이는 동식물 플랑크톤이다. 동물플랑크톤은 주로 요각류와 그 애벌레들이다. 이 플랑크톤은 주야간에 따라 수심을 수직으로 이동하며 성어들은 야간에 수면 근처로 상승한 플랑크톤을 잡아먹는다. 유어들은 주간에도 플랑크톤을 잡아 먹는다. 유럽멸치(European anchovy/Engraulis encrasicolus)와 함께 유럽정어리는 지중해 생태계에서 매우 중요한 중간자 역할을 한다. 플랑크톤을 섭취하여 성장해서 대구류나 뱀장어 같은 큰 저서성 물고기의 먹이가 되기 때문이다. 이 역할은 특히 수심이 얕은 아드리아해에서 잘 나타난다. 이 먹이 사슬은 짧아서 해역의 영양 에너지를 유지해 준다. 정어리와 멸치의 남획은 생태계 균형 파괴에 큰 원인이 된다.


Order Clupeiformes Family Clupeidae(Herrings, shads, sardine, menhadens)
European pilchard 
Sardina pilchardus(Walbaum, 1792). Max length/27.5 cm SL
Korean name/yu-reob-jeon-eo-ri(유럽정어리)
Chinese name/沙丁魚
D/spines 0, soft ray 13-21. A/spines 0, soft rays 12-23. 

Distribution; Northeast Atlantic/from Iceland and the southern part of Norway and Sweden southwards to Senegal in West Africa. Mediterranean Sea/common in the western half and the Adriatic Sea, but uncommon in the eastern half. Black Sea.
General; The European pilchard(Sardina pilchardus) is a species  in the monotypic genus Sardina. The young of the species are among the many fish that are sometimes called sardines. The European pilchard is a small to medium-sized, somewhat elongated, herring-like fish. Body sub-cylindrical, belly rather rounded(but more compressed in juveniles). Hind margin of gill opening smoothly rounded(without fleshy outgrowths). 3 to 5 distinct body striae radiating downward on lower part of operculum. Lower gill rakers not becoming shorter at angle of first gill arch, the upper series not overlapping the lower. The origin of the pelvic fins is well behind that of the dorsal fin, and the last two soft rays on the anal fin are larger than the remainder. 

The explanations of body color is not clear. In many photos and drawings, the dorsal side is dark blue, the belly side is white, and there is no pattern. However, there is one explanation that It has a series of dark spots along upper flanks of its body(source/https://thisfish.info/fishery/species/european-pilchard/), In one source, its’ dorsal side is green or olive-colored, the flanks are golden, and the belly is silver-white(Wikipedia; source; Fishes of the NE Atlantic and the Mediterranean. Marine Species Identification Portal. Retrieved 20 August 2018). An underwater photograph matching to the latter source is found, which also has black spot series on its body. Most of the images and descriptions have no body markings and no description of green and gold body colors. So I feel confused. This is something that needs to be checked later.

It is a migratory, schooling, largely coastal species but sometimes travels as far as 100 km out to sea. During the day it is mostly in the depth range 25 to 55 m but can go as deep as 100 m. At night it is generally from 10 to 35 m beneath the surface. In the Mediterranean, the European pilchard moves offshore in the autumn, preferring the deeper cooler waters and constant salinity out at sea to the variable temperatures and salinities of inshore waters. Spawning starts to take place in winter, and in early spring, juveniles, larvae and some adults move towards the coast, while other adults migrate inshore later in the year. Multiple batches of eggs are produced over a long breeding period, total fecundity being 50,000 to 60,000. Most juveniles become sexually mature at about a year old and a length of 13 to 14 cm, pilchards are fully grown at about 21 cm when aged about eight years. The diet consists of both zooplankton and phytoplankton. The zooplankton is largely copepods and their larvae, which make daily vertical migrations to feed near the surface at night, and this is when the adult pilchards feed on them; juveniles feed during the day as well.

Along with the European anchovy(Engraulis encrasicolus), the European pilchard plays an important intermediate role in the Mediterranean ecosystem as a consumer of plankton and as a food for larger demersal predators such as the European hake(Merluccius merluccius) and the European conger eel(Conger conger). This role is particularly noticeable in the Adriatic Sea where the water is shallow, the food chain is shorter and energy is retained within the basin; overfishing of pilchard and anchovy can thus cause dramatic changes in the ecosystem.

Map_Sardina_pilchardus_유럽정어리_아메리카연결_crop500.jpg유럽정어리 분포도. Distribution map of European pilchard(Sardina pilchardus). Author/Kim in young(fishillust.com)

Sardina_pilchardus_1877_600.jpg 유럽정어리 묘사도. Date/1877. Illustration of European pilchard(Sardina pilchardus). Author/Gervais et Boulart

Sardina_pilchardus_1782_600.jpg 유럽정어리 묘사도. Date/1877. Illustration of European pilchard(Sardina pilchardus). Author/Gervais et Boulart

Sardina_pilchardus_Christoph_crop700.jpg 유럽정어리. • European pilchard(Sardina pilchardus). Country/Croatia. Author/Christoph Huebner

Sardina_pilchardus_Roberto_crop700.jpg 유럽정어리 수중사진. 아가미뚜껑 뒤 체측에 검은 점들의 열 하나가 분명하게 나타나 있다. 이 사진은 “등쪽은 녹색이거나 올리브 색이며 옆구리는 금빛이 나고 배쪽은 은백색”이라는 설명과 부합하는 사진이다. 그러나 인터넷에서 검색되는 다른 모든 이미지들과 해설과는 일치하지 않아 혼란을 일으킨다. • European pilchard(Sardina pilchardus). Country/Italy. A row of black dots behind the operculum is distinctly visible. This photo is consistent with the description, "The back is green or olive-colored, the sides are golden, and the belly is silver-white." However, it does not match all the other images and descriptions found on the Internet, causing confusion. Author/Roberto Pillon

Sardina_pilchardus_Citron_crop600.jpg 유럽정어리 수족관 사진. 체측의 검은 점 열이 확대해서 자세히 보면 희미하게 나타나 있다. • European pilchard(Sardina pilchardus). in captivity. A row of black dots behind the operculum is faintly visible when enlarge the image. Author/Citron

Sardina_pilchardus_2pictures.jpg
Left/유럽정어리 수족관 사진. •European pilchard(Sardina pilchardus). Country/Greece. Author/Roberto Pillon. Right/유럽정어리 생선. •European pilchard(Sardina pilchardus). Fresh fish. Country/Germany. Author/Assianir Pillon.

Sardina_pilchardus_1913_crop700.jpg 프랑스 도시 콩카르노(Concarneau)의 정어리 통조림 공장에서 작업하는 여인들. 1913년 신문에 보도된 사진. •Women working at a sardine cannery in the French city of Concarneau. Photo published in a newspaper in 1913. Author/Agence Rol

Sardina_pilchardus_fisheries_2pictures.jpg Left/1946년의 모로코 남서부의 도시 아가디르(Agadir)의 항구 풍경. .모로코 해안은 정어리와 다른 어류 자원이 풍부하다. • A view of the harbor of the city of Agadir in southwestern Morocco in 1946. .The Moroccan coast is rich in sardines and other fish stocks. Authors/U. S. Fish and Wildlife Service. Right/투망을 해변에 올려 놓고 잡힌 정어리를 확인해 보는 아프리카의 어부와 아이들. 1962년 풍경. • A group of half naked fishermen and boys are inspecting a net with small fish(European pilchard) on the beach. Date/February 1962. Photographer/L. A. van Es.

Sardina_pilchardus_Unknown_crop700.jpg 우편 엽서의 그림. 포르투갈 북서부 레이숑스(Leixões) 항구 풍경. 어선들이 잡아온 정어리를 우마차에 옮겨 싣고 있다. 배경에는 철교가 있고 증기 기관차가 끄는 열차가 보인다. 시대는 1880년~ 1920년 사이이다. •Illustrated postcard showing fishing boats in Leixões(Matosinhos, Portugal) unloading sardines on the beach to an ox cart. In the background a railway bridge and a train pulled by a steam locomotive over it. Date/between circa 1880 and circa 1920. Author/Unknown


Copyright ⓒ FISHILLUST.COM  All rights reserved. All contents can not be used without permission of the copyright holder.