close_btn

투라치(Slender ribbonfish). Trachipterus ishikawae(Jordan & Snyder, 1901) Family 206

분류계통/경골상강/조기강→이악어목→투라치과→투라치
Superclass Osteichthyes(bony fishes)→Class Actinopterygii(ray-finned fishes)→Oder Lampriformes(Velifers, tube-eyes and ribbonfishes)→Family Trachipteridae(Ribbonfishes)→Slender ribbonfish(Trachipterus ishikawae)

Copyright by Kim In Young. 김인영 그림
Trachipterus_ishikawae_mypainting_700.jpg
투라치 기본 모습. Lateral view of Slender ribbonfish(Trachipterus ishikawae)

이악어목 투라치과
Order Lampriformes(Velifers, tube-eyes and ribbonfishes) Family Trachipteridae(Ribbonfishes)
투라치(Slender ribbonfish).
Trachipterus ishikawae(Jordan & Snyder, 1901)  Max length/270 cm SL.
Korean name/tu-ra-chi(투라치)
Japanese name/Sakegashira
Chinese name/石川氏粗鳍鱼D/164~190; P1 8~13; Caudal fin/8-9. Vert(척추골)/79~83. Gill rakers(아가미갈퀴)/(3~4)+(7~8). Branchilstegal(새조골)/5

분포; 서북태평양/한국의 동해, 남해, 제주도 남부, 일본의 홋카이도의 태평양 연안부터 고치 연안까지, 중국, 대만, 남태평양의 뉴질랜드에서도 발견되는 것으로 알려져 있다
일반개요; 몸은 길고 측편되었다. 머리 부분이 체고가 높고 꼬리 쪽으로 갈수록 체고가 낮아진다. 머리의 전단부는 심하게 경사져 있다. 주둥이와 입은 머리 아래쪽에 위치하며 입은 그 끝에서 작게 열린다. 입은 위쪽을 향하며 아래턱이 약간 돌출되어 있고, 접이식 골격구조로 되어 있어, 먹이를 섭식할 때 앞쪽으로 길게 돌출된다. 이빨은 위턱 전상악골과 치골의 양쪽에 네 개씩 있다 눈이 크다. 등지느러미는 눈 위쪽의 약간 뒤에서 시작되어 꼬리지느러미까지 길게 이어진다. 꼬리지느러미는 상엽으로만 구성되어 있으며 꼬리지느러미는 일반적인 어류들과 다르게 위로 향하고 있다. 위로 향한 연조는 9개로 길이가 길고 수평방향으로 뒤를 향한 길이가 짧은 극조 5+2개가 있다. 꼬리지느러미 연조수는 성장하면서 줄어드는 경향을 보인다. 가슴지느러미는 위를 향하고 있다. 뒷지느러미는 없고, 배지느러미는 성장하면서 소실되며 흔적적으로 남는다. 측선은 눈 위 쪽에서 시작하여 체측 중앙을 따라 꼬리지느러미 앞에서 끝난다. 몸 표면에는 비늘이 없고, 전체적으로 둥근 돌기로 덮여 있다. 머리 부분 아래쪽에서부터 배쪽을 따라 꼬리지느러미 앞까지 작고 날카로운 돌기가 있다. 측선을 따라 작은 가시가 꼬리지느러미 앞까지 1열로 나 있다. 부레가 없거나 미발달되어 있다. 항문은 몸의 중앙에 위치한다.

몸은 은백색이고 아무런 반문이나 점 무늬가 없다. 머리 뒤에서부터 항문 앞 사이의 배 부분은 어두운 색을 띤다 등지느러미 막은 옅은 붉은색을 띠며, 머리 뒤쪽에 2개의 희미하고 짧은 수직 띠가 있다. 포르말린 용액에 고정후의 체색은 전체적으로 옅은 노란색을 띠며 배쪽은 어두운 색을 띤다. 등지느러미는 연한 색이며 그 뒷부분은 노란색을 띤다. 

심해성 어종으로 보통 수심이 900m 정도의 먼 바다의 중층에 서식하며,가끔 연안에도 출현한다. 작은 물고기와 오징어 등을 잡아먹는다. 깊은 바다에 살기 때문에 좀처럼 보기 힘든 어종으로 죽은 개체가 해안에 떠내려오거나, 그물에 걸리는 경우가 가끔 있다. 우리나라에서는 동해나 남해안에서 볼 수 있다.


Order Lampriformes(Velifers, tube-eyes and ribbonfishes) Family Trachipteridae(Ribbonfishes)
Slender ribbonfish
Trachipterus ishikawae(Jordan & Snyder, 1901)  Max length/270 cm SL.
Korean name/tu-ra-chi(투라치)
Japanese name/Sakegashira
Chinese name/石川氏粗鳍鱼
D/164~190; P1/8~13; Caudal fin/8-9. Vert(척추골)/79~83. Gill rakers(아가미갈퀴)/(3~4)+(7~8). Branchilstegal(새조골)/5

Distribution; Northwest Pacific/east and south seas of Korea including Jeju Island, Pacific coasts of Japan from Hokkaido to Kochi Prefecture, Taiwan, China and reported from New Zealand in South Pacific.
General; The body is long and compressed. Depth of head is high, and height of body decreases toward the tail. The front end of head is severely sloping. Snout and mouth located below the head, and mouth small. The mouth faces upward, the lower jaw posited ahead of upper jaw. and mouth has a foldable skeletal structure, so it protrudes forward long when feeding. With four teeth on both sides(left and right) of anterior maxilla and front part of lower jaw. The eyes are large. Dorsal fin starts slightly behind the top of eye and extends long to caudal fin base. Caudal fin is composed of only the upper lobe, and the caudal fin is directed upward unlike in general fish. Upward caudal fin has 9 soft rays and small 7 spine rays facing backward in horizontal direction, which are long and short. The number of soft rays in caudal fin tends to decrease as they grow and remains as a trace.

The pectoral fin facing upwards. Anal fin absent, ventral fin disappears with growth. Lateral line starts at the top of eye, run along the middle of the body and  ends in front of the caudal fin. No scales on body surface and instead covered with round processes. with small, sharp projections along the ventral side from the lower part of the head to the front of the caudal fin. Small spines in one row along the lateral line up to base of caudal fin. Bladder absent or underdeveloped. Anus is located in the center of the body,

The body is silvery white, no blotches, spots or color patterns. The belly part from posterior head to anus is pale dark colored. The dorsal fin membrane is light red, and there are two faint, short vertical bands on posterior head. After fixation in formalin solution, the overall body color is pale yellow, and the ventral side is dark, dorsal fin light colored and the posterior part is yellowish.

A deep-sea fish, usually inhabits depth of about 900m, usually in middle layer of the water column. Occasionally appears in the coast. Feed on small fish and squid. A rarely found fish because it lives in the deep sea. In rare cases, dead specimens float to the shore or get caught in nets. 

Map_Trachipterus-ishikawae-투라치_crop700.jpg투라치의 분포도. Distribution map of Slender ribbonfish(Trachipterus ishikawae). Derived work by Kim In Young(fishillust.com)

Trachipterus_ishikawae-trachypterus_headprofiles_wording.jpg
투라치과 물고기들은 성어와 유어의 체형이 전혀 다르고 성장 과정 마다 차이가 있다. 그리고 성어들의 외형을 보고 종을 판정한 자료들도 혼선이 있는 경우가 많아 보인다. 왼쪽 그림은 투라치의 머리인데 머리의 앞면이 다른 종에 비해 경사가 완만한 것이 특징이다. 오른쪽은 꼬리투라치의 머리 측면도인데 머리 앞면 경사가 매우 급해서 두 종의 차이 분명하게 알 수 있다.
Trachipteridae fishes have completely different body shape between adults and juveniles, and it is often found that the descriptions that judged the species by appearance of the adult fish is in error. The illustration on the left shows the head of Slender ribbonfish(Trachipterus ishikawae) whose front margin of head is characterized by gentle slope compared to other species. The illustration on the right is the head of Mediterranean dealfish(Trachipterus trachypterus) and the inclination of front margin of head is very steep, so you can clearly see the difference between the two 

Trachipterus_ishikawae_protrusible-mouth-wording_600.jpg투라치(Trachipterus ishikawae)는 먹이를 잡아먹을 때 입이 앞으로 튀어나간다. 왼쪽 그림은 입과 주둥이가 평상 위치에 있을 때이며 우측 그림은 이 부분이 전방으로 늘어난 경우이다. 최대 길이로 늘어난 것은 아닌 것으로 보이며 약 80%쯤 늘어난 것으로 짐작된다. 그림의 청색 부분이 신축되는 부분이다.
Slender ribbonfish(Trachipterus ishikawae) protrudes its mouth when it preys. The illustration on the left is when the mouth and snout are in normal position, and the right is when this zone extended forward. It seems not stretched to maximum length, estimated about 80% stretching. 

Trachipterus_ishikawae_Daiju_crop600.jpg투라치. 박제표본. Slender ribbonfish(Trachipterus ishikawae). stuffed specimen?. Place/Japan. Author/Daiju Azuma

Trachipterus_ishikawae_OpenCage_crop600.jpg사진 설명에 투라치라고 되어 있으나 머리의 앞면 경사가 급한 것으로 보아 다른 종일 가능성이 많다. 일본 수생동물 박물관에 전시된 개체. Although the description of the photo says it is Trachipterus ishikawae, it is highly probable that it is a different species due to the steep slope of the front of its head. Location/Suma Aqualife Park, Kobe, Japan. Copyright/OpenCage

Trachipterus_altivelis_NOAA2_500.jpg 참고 사진/투라치 속 리본피시의 머리 모양. 사진의 모델은 투라치와 같은 속의 다른 종인 Trachipterus altivelis(King-of-the-salmon)이다. 주둥이가 돼지 코 같이 길지만 입이 전방으로 멀리 튀어나가 있기 때문이다. 
Picture for reference/snout appearance of genus Trachipterus. The snout is like a pig's nose, but this is because the mouth protruded far forward. Fish model of the picture is Trachipterus altivelis(King-of-the-salmon). Author/NOAA/NMFS(미해양대기국 산하 미국수산청) 



Copyright ⓒ FISHILLUST.COM  All rights reserved. All contents can not be used without permission of the copyright holder.